Хотите сын луны на русском караоке ? Обращайся сюда!
Голоса: 0
Музыкант или группа: Монсерат Кабалье
Музыкальное произведение: Hijo de la luna (Сын луны).Читайте перевод,трогает!
Продолжительность mp3 записи: 05:23
Изменён: 2014-12-06
Текст просмотрели: 984
Перевод:
Расскажу я всем так:
Есть одна легенда,
Будто бы цыганка
Ночью под Луною
Приближала рассвет.
Слёзно умоляла
Убедить цыгана
Днём жениться на ней.
"Будешь ты до смерти
Ему жена," -
Тихо отвечала
С небес Луна. -
"Но взамен возьму я
Первого ребёнка,
Что родится в семье.
Вижу, что ты очень
Замуж выйти хочешь,
Но не любишь детей."
Ты, Луна золотая,
Хочешь матерью стать,
Чтобы счастье узнать,
Но подумай, родная,
Как он будет страдать
Среди чёрных цыган:
А - а-а-а, а - а-а-а -
Светлый мальчик лунный.
У отца-цыгана
Родился сын:
Белым горностаем
Средь чёрных спин,
С серыми глазами,
С кожею блестящей -
Сын Луны настоящий!
"Чёртово отродье!
Где взяла такое?
Не оставлю в покое!"
Ты, Луна золотая,
Хочешь матерью стать,
Чтобы счастье узнать,
Но подумай, родная,
Как он будет страдать
Среди чёрных цыган:
А - а-а-а, а - а-а-а -
Светлый мальчик лунный.
В ярости к супруге
Цыган пошёл,
Подступил вплотную
Он к ней с ножом:
"Где ты нагуляла?
Ты мне изменяла!"
И зарезал её.
А потом ребёнка
В лес отнёс дремучий
И бросил там одного.
Ты, Луна золотая,
Хочешь матерью стать,
Чтобы счастье узнать,
Но подумай, родная,
Как он будет страдать
Среди чёрных цыган:
А - а-а-а, а - а-а-а -
Светлый мальчик лунный.
Если ночью мальчик
Спокойно спит,
С полною улыбкой
Луна глядит,
Ну а если плачет -
Делается тонкой
Колыбелькой ребёнку.
Ну а если плачет -
Делается тонкой
Колыбелькой ребёнку.
- Dubai Eklektic 3 (By Dj Ravin And Dj Nicholas Sechaud) (2013) CD1 - Miss Luna & Q Derhino - A DJ (HP Hoeger Remix)
- Д. Шостакович, симфония №14, бэ-молль. Рождественский / Вишневская - Самоубийца (Г.Аполлинер, перевод М.Кудинова)
- М.Кабалье и Ш.Веррет - дуэт Нормы и Адальжизы " Si, fino all'ore estreme" из оперы В.Беллини "Норма" (2 д.)
- Брежнева и Пирожков Ведь ты человек, а я звезда :-) - Luna 2014
- Опа джельтельмен - Джентльмен (русский перевод Gentleman)
- Ch'uwa Yacu Bolivia - Tinkunakama - 01 - Valle De La Luna (Sicuri)
- Вера Брежнева и Артур Пирожков - Luna 2014
- Минус для репа - читайте слова,ето до минуса
- Монсеррат Кабалье - Hijo de la luna Дитя Луны/Какой текст!/
- Бони Дзякс - Катюша, М.Исаковский, перевод на японский
- Артур Пирожков и Вера Брежнева - Luna
- Jason Mraz - Bella Luna
- Boney M. - Kalimba De Luna (дискотека 80-ых)
- Ylvis - ЧТО ЖЕ СКАЗАЛ ЛИС? (ПЕРЕВОД)
- WebsteR Live - What does the fox say? Перевод (Что сказал лис?)