Хотите фатиха скачать mp3 ? Обращайся сюда!
Голоса: 0
Музыкант или группа: Намаз
Музыкальное произведение: Сура Аль-Фатиха
Продолжительность mp3 записи: 00:54
Изменён: 2015-04-19
Текст просмотрели: 1145
1:1 بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
Бисмилляhи-р-Рахмани-р-Рахим
1) Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милостивейшего!
2) во имя единого Бога, Всемилостивого и Милостивейшего
1:2 الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِين
Альхамдулилляhи раббиль 'алямин
1) Хвала — Аллаху, Господу миров
2) Хвала единому Богу, Господу миров
1:3 الرَّحْمـنِ الرَّحِيم
Ар-Рахмани-р-Рахим
Всемилостивому, Милостивейшему,
1:4 مَـالِكِ يَوْمِ الدِّين
Малики яумиддин
Царю в день суда!
Властелину дня Воздаяния
1:5 إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِين
Иййака на’буду ва иййака наста’ин
1) Тебе мы поклоняемся и Тебя просим помочь!
2) Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного мы просим о помощи
1:6 اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
Иhдина ссыраталь мустак’ыим
1) Веди нас по дороге прямой,
2) Веди нас прямым путём,
1:7 صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين
Сыратал лязиина ан’амта 'аляйhим, гайриль магдуби аляйhим ва лядолин.
1) по дороге тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, которые находятся под гневом, и не заблудших.
2) путём тех, кого ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал твой гнев, и не заблудших.
- Чтение смыслового перевода Священного Корана на русский язык (Э. Кулиев) - Сура 37. Стоящие в ряд (Ас-Саффат)
- Шейх Мишари бин Рашид аль-Афаси - Сура 104. Аль-Хумаза
- Mishary Rashid al-Affasi - сура 67 Аль-Мульк - Власть
- Коран - Пророк Мухаммед(Солляллаху Алейхи ва Алихи ва Саллам) - Сура 19 Мария
- Мухаммад Люхайдан - Сура 23 "Аль-Муминун", аяты 115-118
- Священный Коран - Сура про родителей
- Шейх Мишари бин Рашид аль-Афаси - Сура 112. Аль-Ихлас
- Аль-Хадж Абд ар-Рахман бен Муса - Коран аль-Карим - Tichkaphone TCK 676 - кассета из Марокко - Сурат Аль-фатиха, Сурат Аль-Бакара
- Священный Коран - сура аль-Джума
- Мишари бин Рошид Аль-Афасий - Сура Аль-Киямат
- Священный Коран - Сура 36 "Йа Син" (Ясин)
- Куран - Сура "Ясин"
- Шейх Мишари бин Рашид Аль-Афаси - Сура 16. Пчелы (Ан Нахль)
- Священный Коран ( исп.Мишари бин Рашид аль-Афаси) - Сура 114. ''Ан-Нас'' (Люди)