Хотите песни из фильма месть и закон скачать бесплатно? Обращайся сюда!
Голоса: 0
Музыкант или группа: Месть и закон
Музыкальное произведение: Haan Jab Tak Hai Jaan
Продолжительность mp3 записи: 05:29
Изменён: 2015-02-25
Текст просмотрели: 776
Фильм: Sholay/Пламя/Месть и закон (1975)
Композитор: Р. Д. Барман
Исполнитель: Лата Мангешкар
Jab tak hai jaan jaan-e-jahaan
До тех пор, пока жива, мой любимый,
Main naachungi
Я буду танцевать
Pyar kabhi bhi marta nahin
Любовь никогда не умирает
Maut se bhi yeh darta nahin
И она не боится смерти
Loot jaayenge mit jaayenge mar jaayenge hum
Мы лишимся всего, исчезнем, умрем
Zindaa rahegi hamara dastaan
Но наша история любви будет жить вечно
Haan, jab tak hai jaan jaan-e-jahaan
Да, до тех пор, пока жива, мой любимый,
Main naachungi
Я буду танцевать
Toot jaaye paayal to kya
Разобьется браслет на ноге – ну и пусть
Paaon ho jaayen ghaayal to kya
Поранятся ступни – ну и пусть
Dil de diya hai dil le liya hai pyar kiya hai to
Отдала сердце, забрала сердце, полюбила – и значит
Dena padega muhabbat ka imtihaan
Придется пройти через испытание любви
Yeh nazar jhuk sakti nahin
Этот взгляд нельзя отвести
Yeh zubaan ruk sakti nahin
Эти слова невозможно остановить
Main kahoongi gum sahoongi chup rahungi kya
Я все скажу, вынесу эту боль – неужели буду молчать?
Bebas hoon lekin nahin main bezubaan
Я беспомощна, но не бессловесна
Haan, jab tak hai jaan jaan-e-jahaan
Да, до тех пор, пока жива, мой любимый,
Main naachungi
Я буду танцевать
- Жека Кто ТАМ ft.Pra(Killa'Gramm),Кадим,Kimo,Даймон,BANDIT,ХТБ,Месть,Тбили Тёплый,Bula?,Шо надо?,Станция3,Ян,К.М.Н - Нежная (пр. уч. Витя Сенс)
- Месть и H1tToB1t - Мы любили (п.у. Вася Кимо, Жека Кто ТАМ, Витя Сэнс)
- Месть и H1tToB1t - Это наш хип-хоп (п.у. И.Эл.Я)
- Месть и H1tToB1t - Мы любили (п.у. Вася Кимо, Жека Кто ТАМ, Витя Сэнс) (заходи к нам http://vk.com/liricatlt)
- Месть, РазрЯд (90'Front), Вася Кимо - под круглыми,и только кончала
- Кто ТАМ при уч. H1tToB1t, Месть - Пусто тут
- Месть & Вася Кимо & Юра СЕНС - Близким( Grif Prod.)
- Lata Mangeshkar(из к/ф месть и закон) - Jab Tak Hai Jaan
- Из фильма Месть - Кто никогда не стоял на краю,тот не поймёт
- Человек и закон - Криминал
- Месть и Тбили - Самки
- Kishore Kumar and Manna Dey(из к/ф месть и закон) - Yeh Dosti Hum na
- Из к/ф Белоснежка и месть гномов - финальная песня